З тимчасового захисту на резиденцію в Іспанії

Український тимчасовий захист (protección temporal) — це легальний, але тимчасовий статус. TIE за ним продовжено до 4 березня 2027; у серпні 2026 ЄС уже офіційно продовжив сам захист ще на рік, до 4 березня 2028 (іспанська TIE-картка поки прив'язана до попередньої дати). У будь-якому разі статус лишається тимчасовим, тому багатьом має сенс заздалегідь подумати про перехід на звичайну резиденцію, яка не залежить від продовжень тимчасового захисту. Цей гід — про те, як такий перехід влаштований у 2026 році.

Статус тимчасового захисту зараз

Тимчасовий захист — це легальний статус українців в Іспанії, продовжений на рівні ЄС до 4 березня 2028, при цьому іспанська TIE-картка поки автоматично діє до 4 березня 2027. Отримувати нову картку чи подавати окрему заяву не потрібно; окремий іспанський наказ про продовження самих карток ще не видано.

• TIE автоматично продовжено до 4 березня 2027 (Orden INT/96/2026, на підставі рішення Ради ЄС 2025/1460). Нову картку отримувати та окрему заяву подавати не потрібно. Це дата, що діє просто зараз для самої TIE-картки.
• Що після березня 2027 (оновлення, серпень 2026). Рада ЄС ухвалила Рішення (EU) 2026/1912 (30 липня 2026, опубліковане в Офіційному журналі 4 серпня, чинне з 5 серпня 2026) — тимчасовий захист продовжено ще на рік, до 4 березня 2028. Це вже ухвалений акт, а не домовленість. Для Іспанії окрема Orden INT, що продовжує самі TIE-картки до 2028 року, на момент публікації цього гіда ще не видана — очікується до закінчення нинішнього строку. Тому фізична картка поки показує 4 березня 2027, але саме право на захист за рішенням ЄС уже діє до 4 березня 2028. Стежте за BOE та порталом Ucrania Urgente.

Юридичні «двері»: Disposición Adicional 19ª

Disposición Adicional 19ª — це норма іспанського Регламенту про міграцію, яка дозволяє власникам тимчасового захисту запитувати звичайні дозволи на проживання — за роботою, самозайнятістю, arraigo та іншими підставами — не виїжджаючи з Іспанії і не втрачаючи чинного статусу. Це не автоматична конвертація: вимоги конкретного дозволу треба виконати нарівні з будь-яким іншим заявником.

Ключовий механізм — Disposición Adicional Decimonovena (19ª) Регламенту про міграцію (RD 1155/2024). Вона дозволяє власникам дозволу за тимчасовим захистом (Decisión UE 2022/382) запитувати інші види дозволів на перебування та проживання, процедура яких може бути розпочата з території Іспанії — тобто без виїзду з країни і без втрати чинного статусу до його закінчення.

Важливо розуміти: це відчинені двері, а не автоматична видача. Ви подаєте заяву на конкретний дозвіл і повинні відповідати його вимогам нарівні з будь-яким іншим заявником.

Які шляхи доступні

Власникам тимчасового захисту доступні основні звичайні дозволи: робота за наймом, самозайнятість, arraigo у його різних формах, сімейні шляхи, навчання, а також особливі послаблення для дітей і неповнолітніх. Під кожен шлях — свої умови та свій формуляр; точний перелік документів для вашого випадку підтверджуйте в Oficina de Extranjería.

Нижче — основні звичайні дозволи, на які власник тимчасового захисту може претендувати через D.A. 19ª. Точну форму та перелік документів під ваш випадок уточнюйте в Oficina de Extranjería.

• За роботою за наймом (cuenta ajena). Потрібен трудовий договір або оферта, відповідність умовам загального режиму. Форма — зазвичай EX-03.
• Самозайнятість (cuenta propia). Бізнес-план, підтвердження життєздатності проєкту та коштів. Форма — зазвичай EX-07.
• Arraigo (social / laboral / familiar / formación / socioformativo). Доступний власникам тимчасового захисту. Форма — зазвичай EX-10.
• Сімейні шляхи. Reagrupación familiar або, якщо член сім'ї — громадянин ЄС, вигідніший régimen comunitario (RD 240/2007).
• Навчання (estancia por estudios). Зарахування до навчального закладу та підтвердження коштів.
• Діти та неповнолітні (arts. 159 і 160 Регламенту). За Instrucción SEM 2/2026 — із послабленнями: не вимагається 2 роки попереднього проживання в Іспанії, а при застосуванні art. 160 — не потрібно доводити наявність коштів чи житла. Час, прожитий на тимчасовому захисті, при цьому йде в зарахування.

Якщо сумніваєтеся, який із маршрутів arraigo структурно ближчий до вашої ситуації, можна попередньо зорієнтуватися в короткому опитувальнику за маршрутами arraigo — це орієнтир, а не оцінка вашого права, і вимог конкретного дозволу він не замінює.

Постійна резиденція та громадянство

Residencia de larga duración — це постійна резиденція після п'яти років легального безперервного проживання, і зарахування часу на тимчасовому захисті залежить від її типу: для національної іспанської його визнає адміністративна інструкція (не судове рішення), а для загальноєвропейської larga duración-UE норма ЄС його виключає. Для громадянства (десять років для українців) офіційного підтвердження немає — консультуйтеся з юристом.

Тут — найважливіша і часто неправильно зрозуміла частина.

• Residencia de larga duración надається після 5 років легального безперервного проживання, і тут важливо розрізняти два статуси: для національної іспанської larga duración Instrucción SEM 2/2026 зазначає, що час на тимчасовому захисті зараховується в ці 5 років (і накопичується при зміні статусу); натомість для larga duración-UE (європейської, з мобільністю) Директива ЄС 2003/109 період тимчасового захисту виключає (тоді відлік починається з переходу на звичайну резиденцію). Сприятливе зарахування спирається на адміністративну інструкцію, не на судове рішення — не вважайте його гарантованим, консультуйтеся з юристом. Докладніше — у нашому гіді «Міняти статус чи чекати?».
• Громадянство Іспанії — загальний строк для українців 10 років легального проживання (в України немає угоди про пільговий 2-річний строк). На відміну від larga duración, низка юристів вважає, що час на тимчасовому захисті для громадянства має зараховуватися, — але офіційного підтвердження цьому немає. Не будуйте план на цьому без консультації з юристом.

Як подати

• Де: Oficina de Extranjería за провінцією проживання; подача та запис — через Sede Electrónica Міністерства.
• Запис (cita previa): потрібен; оформлюється через сайт Міністерства. Слоти викладають партіями й розбирають за хвилини — коли їх ловити та як записатися безкоштовно, розібрали в гіді «Cita previa на NIE і TIE: як упіймати запис».
• Документи (орієнтовно): чинний паспорт і TIE за тимчасовим захистом; довідка про відсутність судимостей; підтвердження оплати мита (modelo 790); плюс документи під обраний шлях (трудовий договір / бізнес-план / зарахування / підтвердження спорідненості).
• Точний комплект і форму EX- підтверджуйте в Oficina de Extranjería або в юриста — вони залежать від обраного дозволу.

На що звернути увагу

• Масова регуляризація 2026 (RD 316/2026) — не для вас. Вона прямо виключає власників тимчасового захисту. Ваш шлях — через D.A. 19ª, а не EX-32. Докладніше — у гіді про регуляризацію 2026.
• Не чекайте «останнього дня». Перехід краще почати заздалегідь, поки діє тимчасовий захист.
• Подача з Іспанії не дорівнює автосхваленню. Якщо не виконані вимоги конкретного дозволу — можлива відмова.
• Часта помилка: вважати, що тимчасовий захист «сам» перетвориться на резиденцію. Це не так — треба активно подати на звичайну резиденцію (DA19ª). А чи йде строк TP у larga duración — питання спірне (див. вище), не вважайте це автоматичним.

Куди звернутися по допомогу

Ці питання складні та індивідуальні — є безкоштовна юридична допомога:

• Ucrania Urgente (Міністерство інклюзії) — офіційний портал для українців: ucraniaurgente.inclusion.gob.es
• CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado) — cear.es
• ACCEM — юридичний супровід мігрантів і біженців: accem.es
• ACNUR/UNHCR España — розділ Asistencia Legal: help.unhcr.org/spain
• Servicio de Orientación Jurídica (SOJ) колегії адвокатів вашої провінції — безкоштовна первинна консультація.