Коротко
Cita previa — обов’язковий попередній запис на прийом у extranjería чи поліцію для NIE, TIE та зняття відбитків. Офіційно вона безкоштовна і береться лише на держпорталі Sede electrónica; сайти-посередники не потрібні. Вільні слоти викладають партіями (частіше вночі та рано-вранці) — якщо у вашій провінції їх немає, перевіряйте сусідні офіси.
TIE за тимчасовим захистом? Cita на продовження не потрібна
Якщо ваш TIE видано за тимчасовим захистом (protección temporal) у зв’язку з конфліктом в Україні, ловити cita на продовження картки не потрібно: Orden INT/96/2026 (діє з 17 лютого 2026) автоматично продовжила дію всіх таких TIE до 4 березня 2027 — отримувати нову картку не треба. На рівні ЄС сам захист продовжено до 4 березня 2028 (Рішення (EU) 2026/1912). Деталі — у гіді «Тимчасовий захист в Іспанії 2026».
Якщо ви хоч раз намагалися записатися на прийом у extranjería, ви знаєте цей біль: слотів «немає жодного», система зависає, а потрібні процедури стоять. Це проблема номер один для українців та російськомовних, які оформлюють документи в Іспанії. У цьому гіді — як влаштований запис cita previa, де брати його безкоштовно, коли реально з’являються слоти та що робити, якщо запису немає.
Що таке cita previa і навіщо вона
Cita previa — попередній запис на прийом до державного органу. Для міграційних справ це extranjería (toma de huellas для TIE, подання заяв, certificados тощо). Без запису до більшості офісів просто не потрапити.
Cita через державу — завжди безкоштовна
Сам запис на офіційному порталі нічого не коштує. Будь-який сайт чи людина, що вимагає гроші за саму cita, — посередник або шахрайство. Платити свідомо можна лише гестору/юристу за послугу супроводу, але не за «доступ до запису».
Де брати офіційно
Єдиний офіційний канал — електронний портал держави (Sede electrónica, система ICP «Cita previa de extranjería»):
sede.administracionespublicas.gob.es
Відкрийте офіційний портал
Єдиний офіційний канал — sede.administracionespublicas.gob.es (Sede electrónica, система ICP «Cita previa de extranjería»). Не заходьте за рекламними посиланнями.
Оберіть провінцію, trámite і офіс
Вкажіть провінцію, тип процедури (trámite) і офіс, де хочете пройти прийом.
Введіть дані та підтвердіть запис
Введіть свої дані і, якщо є вільний слот, підтвердіть запис.
Якщо слотів немає — перевіряйте у вікна видачі
Слоти викладають партіями: близько опівночі та вранці; допомагають сусідні провінції та регулярні короткі перевірки.
Обережно із сайтами-двійниками
У рекламі пошукових систем часто спливають схожі сайти, які беруть гроші або збирають ваші дані. Заходьте лише на адресу вище (домен administracionespublicas.gob.es), не за рекламним посиланням.
Запис на toma de huellas (відбитки для TIE)
Запис на зняття відбитків для картки TIE беруть на тому самому порталі sede.administracionespublicas.gob.es, але в блоці «TRÁMITES POLICÍA NACIONAL»: оберіть провінцію проживання і trámite зняття відбитків. Прийом відбувається в комісаріаті Policía Nacional, а не в Oficina de Extranjería, і лише у провінції вашої резиденції.
Потрібний trámite називається «POLICÍA-TOMA DE HUELLAS (EXPEDICIÓN DE TARJETA) INICIAL, RENOVACIÓN, DUPLICADO Y LEY 14/2013» — один пункт покриває і першу видачу, і продовження, і дублікат. Ми звіряли формулювання наживо у Валенсії та Мадриді 26 вересня 2026; сім провінцій працюють на окремих підсистемах запису (Alicante, Barcelona, Illes Balears, Las Palmas, Madrid, Málaga, S. Cruz de Tenerife), і там список може трохи відрізнятися. Старе формулювання «…Y RENOVACIÓN DE TARJETA DE LARGA DURACIÓN», яке досі цитують у чатах, застаріло.
Два правила, об які найчастіше спотикаються:
- Це два різні записи. Зняття відбитків — одна cita; готову картку забирають за окремим trámite «POLICIA - RECOGIDA DE TARJETA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (TIE)».
- Лише провінція резиденції. Портал пише прямо: «LA EXPEDICIÓN DE TARJETA … SÓLO PODRÁ SER REALIZADA EN LA PROVINCIA DE RESIDENCIA» — тактика із сусідніми провінціями тут не працює. І cita персональна: окремий запис на кожного члена сім’ї.
Перед записом портал просить перевірити, що ваш expediente у статусі «Resuelto favorable» і що дозвіл узагалі передбачає видачу картки: TIE не видають, якщо дозволу залишилося 6 місяців або менше чи самій картці — менше 30 днів.
Що взяти з собою (офіційний список зі сторінки інструкцій порталу):
- роздруковане підтвердження cita;
- заповнена і підписана форма EX-17;
- документ особи — оригінал, чинний, виданий не більш ніж 10 років тому: паспорт, cédula de inscripción або título de viaje;
- сплачена tasa modelo 790 código 012 — повна роздруківка, включно з примірником для адміністрації; ксерокопії не приймають, у кожного бланка унікальний ідентифікатор;
- одна свіжа кольорова фотографія 32×26 мм: білий фон, без головного убору і без тонованих окулярів;
- certificado de empadronamiento не старший за 3 місяці — лише якщо ви змінювали адресу; всупереч поширеному в мережі міфу, «завжди обов’язковим» він не є;
- resolución про надання дозволу, якщо її видавали;
- у разі продовження чи дубліката — попередня TIE або поліцейська заява про втрату/крадіжку;
- неповнолітні приходять з акредитованим законним представником.
Строк: за Ley Orgánica 4/2000 (стаття 4.2) і Reglamento (RD 1155/2024, стаття 209.1) картку потрібно запросити особисто протягом одного місяця з в’їзду до Іспанії або з моменту надання дозволу. Невиконання цього обов’язку закон відносить до infracción grave (стаття 53.1.h) зі штрафом від 501 до 10 000 € (стаття 55.1.b); стаття 209.4 Reglamento відсилає до того самого санкційного режиму. Водночас сама сторінка порталу підкреслює: дозвіл діє в повному обсязі незалежно від отримання картки, «sin perjuicio de que … deba ser solicitada en el plazo de un mes». Обов’язок — саме запросити у строк; ні закон, ні портал не кажуть, чи вважається порушенням cita, взята вчасно, але призначена на пізнішу дату, — зберігайте підтвердження запису з датою, коли ви його взяли.
Українцям з тимчасовим захистом — окремий trámite
Не записуйтеся на загальний toma de huellas: портал попереджає, що такі записи «NO serán atendidas» — вас розвернуть. Ваш trámite — «POLICÍA TARJETA CONFLICTO UCRANIA – ПОЛІЦІЯ - КАРТКА ДЛЯ ПЕРЕМІЩЕНИХ ОСІБ ВНАСЛІДОК КОНФЛІКТУ В УКРАЇНІ» (так він називається у списку і у Валенсії, і в Мадриді). Список документів на його сторінці коротший за загальний: EX-17, той документ особи, який ви показували під час подання на захист, resguardo про подання (повнолітнім із продовженою TIE він не потрібен), фото 32×26 мм; неповнолітні приходять із дорослим, до заяви якого їх прив’язано. Tasa modelo 790 código 012 у списку залишається, а в чинному переліку зборів (Orden PJC/617/2025) немає ні окремого рядка, ні звільнення для тимчасового захисту; там само портал описує повернення збору, сплаченого «de manera indebida», — особисто в Unidad de Documentación, не через registro. За Orden INT/96/2026 вже видані TIE тимчасового захисту автоматично продовжені до 04/03/2027 — нову картку до цієї дати отримувати не потрібно; те саме повторює FAQ «Ucrania Urgente» (п. 3.3). Первинне подання на сам захист у Валенсії теж ведуть через портал — trámite «POLICÍA - UCRANIA : SOLICITUD PROTECCIÓN TEMPORAL DESPLAZADOS»; у Мадриді такого пункту немає — там запис через CREADE (телефони — на Ucrania Urgente).
Коли з’являються вільні слоти
Вільні слоти на cita previa найчастіше з’являються близько опівночі, коли багато офісів відкривають записи на наступний тиждень, і рано вранці; більше слотів зазвичай буває в понеділок, середу та четвер. За відкритими даними сервісу моніторингу Cita Ping слоти з’являються регулярно — складність у швидкості, з якою їх розбирають, а не в їхній відсутності. Перевіряти портал варто саме в ці вікна.
Слоти викладають партіями, а не рівномірно. Типові вікна, коли варто перевіряти:
- близько 00:00 (опівночі) — багато офісів відкривають записи на наступний тиждень;
- вранці ~8:00–8:30 — друге типове вікно;
- частіше нові слоти з’являються в понеділок, середу та четвер.
За відкритими даними незалежного сервісу моніторингу Cita Ping (щогодини перевіряє портал по всіх провінціях, статистика публічна й безкоштовна): за останні 7 днів у Мадриді — 637 виявлень вільних слотів, у Валенсії — 939, у Малазі — 2918; за 30 днів — 6107, 2262 і 10540 відповідно (дані на 26.09.2026). Слоти справді з’являються регулярно — складність у швидкості, з якою їх розбирають, а не в їхній відсутності.
Лови момент
Заходьте на портал саме в ці вікна і будьте готові швидко пройти всі кроки. Слот можуть зайняти за секунди — дані (паспорт, NIE) тримайте під рукою заздалегідь.
Що робити, якщо записів немає
Якщо у вашій провінції записів немає, спробуйте сусідні провінції та офіси з меншим попитом: багато процедур можна пройти не лише за місцем проживання (виняток — toma de huellas для TIE, її проходять лише у провінції резиденції). Взяли далеку дату — продовжуйте шукати ранішу і скасуйте стару, коли знайдете. Проти блокувань допомагають режим інкогніто, інший браузер і мобільний інтернет замість Wi-Fi.
Це нормально — попит величезний. Робочі стратегії:
- Сусідні провінції/офіси. Процедуру часто можна пройти не лише за місцем проживання — у менш завантаженій провінції слоти бувають частіше (не стосується toma de huellas для TIE — її проходять лише у провінції резиденції).
- Лови ближче, скасовуй стару. Взяли далеку дату — продовжуйте шукати ранішу та скасуйте попередню, коли знайдете кращу (не займайте по дві — це б’є по всіх).
- Технічні прийоми проти блокувань: режим інкогніто, інший браузер (Chrome/Firefox/Edge), мобільний інтернет замість Wi-Fi. Не оновлюйте сторінку надто агресивно.
- Регулярність. Часто допомагає не «магія», а наполегливість: короткі перевірки у вікна видачі щодня.
- Oficina de Extranjería може взагалі не видавати cita через портал. У Валенсії на 26 вересня 2026 портал пише «En este momento no hay citas disponibles en esta sede» для всіх trámites самої Oficina de Extranjería і відсилає до інструкції Delegación del Gobierno про подання заяв; у Мадриді портал просить подавати через платформу MERCURIO, якщо є certificado digital, а очну cita залишає тим, хто його не має. Це стосується Oficina de Extranjería, а не поліцейських trámites (huellas, TIE, NIE).
Платні «знаходимо cita» — будьте обережні
Частина платних сервісів — це боти, що перехоплюють безкоштовні держслоти (сіра зона), частина — прямий обман за передоплатою. Якщо вирішуєте заплатити — лише перевіреному гестору/юристу за прозору послугу. Анонімному сайту з передоплатою — ні.
Термінові випадки
У документально підтвердженій терміновій ситуації деякі офіси можуть прийняти особисто: прийти та пояснити терміновість з підтвердними документами. Це виняток, а не загальний шлях — заздалегідь уточнюйте порядок конкретного офісу.
Порада
Отримавши certificado digital або Cl@ve, частину процедур можна робити онлайн — без полювання за cita. Якщо застрягли на записі або не впевнені в типі процедури — запитайте нашого асистента або знайдіть російсько-/україномовного гестора в каталозі.
Ця стаття має довідковий характер; інтерфейс порталу та доступність слотів змінюються — звіряйтеся з офіційним sede.administracionespublicas.gob.es. Факти перевірено за першоджерелами: вересень 2026. Потрібна допомога з trámite рідною мовою — перегляньте наш перевірений каталог фахівців.