Ребёнок родился вне Испании: как оформить TIE

Типичная ситуация: семья бежала из Украины единым составом в 2022 году, но ребёнок формально появился на свет уже в пути или сразу по прибытии — у бабушки, во время эвакуации, до официального воссоединения с уже выехавшим родителем. В испанских базах данных этого ребёнка не существует: у него нет NIE, нет карты. Обязательное школьное образование и неотложная медицинская помощь несовершеннолетним доступны независимо от миграционного статуса — это НЕ то, что блокируется без TIE (регистрация в системе здравоохранения через центр здоровья/соцслужбы возможна и без NIE, см. ниже). Но без легализации ребёнок не сможет получить собственный статус временной защиты и права, которые даёт формальное оформление. Хорошая новость: для семьи, которая была вместе на момент побега из Украины, процедура заметно проще, чем принято думать.

Два трека: от чего зависит путь

Ключевой вопрос — статус родителя в Испании:

• Трек A — временная защита (protección temporal). Родитель — бенефициар украинской временной защиты. Это основной сценарий для нашей аудитории, и он же — самый быстрый.
• Трек B — обычный режим. Родитель имеет обычное разрешение на проживание (работа по найму, arraigo, самозанятость и т. п.), без временной защиты. Важно: ниже описан общий маршрут reagrupación familiar — он не универсален для любого статуса. У родителей-студентов (estancia por estudios) и у родителей с разрешением digital nomad — свои отдельные режимы воссоединения семьи (у учёбы — правила сопровождающих членов семьи при estancia por estudios; у digital nomad — Ley 14/2013, режим мобильности), с другими формами и требованиями. Если ваш статус — учёба или digital nomad, общий маршрут ниже вам не подходит буквально — уточняйте именно ваш режим у Extranjería или юриста, не подавайтесь по этому гиду вслепую.

Разберём оба, начиная с первого.

Трек A: родитель под временной защитой — экстенсия семьи через OAR

Кто занимается вашим делом

Компетентный орган по семейной экстенсии и воссоединению для бенефициаров временной защиты — OAR (Oficina de Asilo y Refugio), Офис по делам убежища и беженцев при Министерстве внутренних дел. Важно не путать: расширением семьи по protección internacional (убежище/международная защита) занимается родственная, но юридически отдельная структура — Subdirección General de Protección Internacional. Это соседний, похожий по названию режим с другими правилами; ваш режим — protección temporal, и ваша процедура идёт через OAR.

Кто из детей подпадает под экстенсию

Под семейную экстенсию временной защиты подпадают несовершеннолетние, не состоящие в браке дети (hijos menores solteros) бенефициара защиты или его супруга/супруги/партнёра, при условии, что семья уже существовала и находилась в Украине до 24 февраля 2022 года — так формулирует «члена семьи» ст. 2(4) Решения Совета ЕС (UE) 2022/382, на котором основана вся процедура. На практике это означает: место рождения ребёнка (в Испании или за её пределами) значения не имеет, если он был частью этой довоенной семьи — родился в Украине по пути в Испанию, сразу после прибытия, или даже в Испании уже после подачи родителями на защиту. Разница принципиальна с другим случаем — ребёнком, зачатым и рождённым уже ПОСЛЕ того, как семья устроилась в Испании и получила защиту (см. предупреждение выше): для него эта процедура, строго по тексту решения, не гарантирована так же однозначно, и мы намеренно не даём по нему уверенного «да».

Как подаётся заявление

Когда ребёнок уже физически в Испании (вместе с родителем), заявление подаётся лично (presencial) — по предварительной записи (cita previa). Исторически подачу принимали центры CREADE (Барселона, Посуэло-де-Аларкон под Мадридом, Малага, Торревьеха под Аликанте) либо назначенный комиссариат полиции, работающий с временной защитой в вашей провинции. Каналы записи и офисы периодически меняются — перед поездкой проверьте актуальный порядок для своей провинции на портале Ucrania Urgente или по телефону офиса.

Стоимость

Процедуры, связанные с защитой, обычно не облагаются пошлиной за само заявление — не ищите «таксу за экстенсию», её нет. Пошлина появится позже, на этапе выпуска физической карты TIE: это стандартный Modelo 790 código 012, порядка 16–17 € по состоянию на 2026 год. Точную сумму проверяйте при скачивании формы — она периодически индексируется.

Что дальше

После одобрения ребёнок получает тот же статус временной защиты, что и родитель, — со всеми его сроками и продлениями. Что происходит со статусом дальше, когда семье имеет смысл думать о переходе на обычную резиденцию и как это устроено — тема отдельного гида о переходе с временной защиты на резиденцию.

Трек B: родитель — обычный резидент (без временной защиты)

Если у родителя обычное разрешение на проживание, семейная экстенсия защиты недоступна — работает общий режим.

• Если ребёнок ещё за границей — стандартный путь: reagrupación familiar по действующему Reglamento de Extranjería (RD 1155/2024, в силе с 20 мая 2025) — глава о временном проживании по воссоединению семьи (Capítulo II, Título IV). Процедура обычно включает визовый этап через испанское консульство в стране происхождения: сначала одобрение воссоединения в Испании, затем виза ребёнку, затем въезд и оформление карты. Это существенно более длинный процесс, чем трек A, — закладывайте месяцы.
• Если ребёнок уже физически в Испании — есть отдельная, более быстрая норма: ст. 159–160 Reglamento (RD 1155/2024), позволяющая урегулировать статус ребёнка, не рождённого в Испании, рядом с родителем-резидентом без визового этапа за границей.

Документы: что обычно требуется

Точный комплект зависит от офиса и провинции — приведённый список это типичный набор, а не гарантированный универсальный перечень. Сверяйте его с требованиями на вашей конкретной cita.

• Паспорт или проездной документ ребёнка (копия + оригинал для предъявления).
• Свидетельство о рождении ребёнка. Для украинских документов — с апостилем (Украина — участница Гаагской конвенции об апостиле) и присяжным переводом (traductor jurado) на испанский, если документ не на испанском.
• Подтверждение родства (filiación). Обычно достаточно самого свидетельства о рождении; libro de familia — если есть.
• Документы родителей: копии паспортов и испанского документа о защите или резиденции.
• Если подаёт/присутствует только один родитель — согласие второго родителя на оформление ребёнка либо документы об опеке/попечительстве, если они применимы к вашей ситуации.

Пошагово

Шаги ниже — для трека A (родитель под временной защитой, экстенсия через OAR). У трека B (обычный резидент) другое ведомство, другая форма и другие сроки — см. раздел трека B выше, общего пошагового флоу для него в этом гиде нет, слишком много зависит от конкретной ситуации.

1. 1

   Подтвердите, что ваш трек — A

   Родитель — бенефициар временной защиты (protección temporal). Если у вас обычное разрешение на проживание — эта последовательность не для вас, смотрите раздел «Трек B» выше.

2. 2

   Подготовьте документы ребёнка

   Паспорт/проездной документ и свидетельство о рождении с апостилем + присяжный перевод на испанский.

3. 3

   Соберите документы родителей

   Копии паспортов и испанского документа о защите; согласие второго родителя или документы об опеке, если применимо.

4. 4

   Запишитесь на подачу (cita previa)

   CREADE (Барселона, Посуэло, Малага, Торревьеха) или назначенный комиссариат, работающий с временной защитой.

5. 5

   Подайте заявление лично

   Ребёнок в сопровождении родителя приходит на приём; заявление на экстенсию подаётся presencial.

6. 6

   Получите резолюцию, NIE и карту TIE

   NIE присваивается в рамках процедуры; за выпуск физической карты TIE оплачивается Modelo 790 código 012 (~16–17 €).

Частые ошибки

1. Идти по чужому треку. Семья под защитой записывается на «обычную» reagrupación familiar в Oficina de Extranjería — и теряет месяцы. Ваша процедура — экстенсия через OAR.
2. Прийти без апостиля и перевода. Свидетельство о рождении «как есть» из Украины офис, скорее всего, не примет. Апостиль + присяжный перевод — до записи, не после.
3. Ориентироваться на посты весны-лета 2026 без проверки. Условия по ст. 159–160 несколько раз менялись в течение 2026 года (временная общая регуляризация с облегчёнными условиями закрылась 30 июня, но сама норма ст. 159–160 никуда не делась) — уточняйте актуальный порог перед подачей, не берите цифры из старого чата.
4. Не взять документы второго родителя. Если второй родитель не присутствует, отсутствие его согласия или документов об опеке — частая причина, по которой подачу разворачивают.
5. Считать, что экстенсия работает для ЛЮБОГО ребёнка бенефициара, независимо от даты. Она чётко покрывает детей, которые были частью семьи до 24 февраля 2022 года — родившихся в дороге, сразу по прибытии, или ещё не родившихся, но уже «в проекте». Ребёнок, зачатый и рождённый заметно позже, когда семья уже устроилась в Испании, — не тот же самый гарантированный случай, не гадайте.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Ребёнок родился в Украине или в пути, но семья бежала вместе в 2022 году. Он может получить статус?

Да, если семья уже существовала и находилась в Украине до 24 февраля 2022 года (ст. 2(4) Решения ЕС 2022/382) — тогда место рождения значения не имеет. Другой случай — ребёнок, рождённый уже после того, как родители получили защиту и устроились в Испании: для него та же гарантия строго по тексту решения не действует, нужна индивидуальная консультация в OAR.

Нужен ли апостиль на украинское свидетельство о рождении?

Как правило, да: Украина — участница Гаагской конвенции, апостиль ставится в Украине, затем документ переводится присяжным переводчиком. В отдельных офисах требования к украинским документам смягчены — уточняйте на своей cita.

Куда подавать, если ребёнок уже в Испании?

Лично, по записи: исторически — центры CREADE (Барселона, Посуэло-де-Аларкон, Малага, Торревьеха) или назначенный комиссариат, работающий с временной защитой. Актуальный канал записи для своей провинции проверяйте перед визитом.

Сколько это стоит?

За само заявление на экстенсию по защите пошлина обычно не взимается. Платным является выпуск карты TIE — Modelo 790 código 012, порядка 16–17 € на 2026 год; точную сумму уточняйте при скачивании формы.

Мы обычные резиденты, не под защитой. Что делать нам?

Если ребёнок за границей — стандартная reagrupación familiar (RD 1155/2024, Capítulo II Título IV) с визовым этапом через консульство. Если ребёнок уже в Испании — есть отдельная норма без визового этапа (ст. 159–160), но её практические условия за 2026 год менялись (временная облегчённая версия закрылась 30 июня) — уточняйте актуальные требования перед подачей, не полагайтесь на старые посты.

Подаю один, без второго родителя. Что понадобится?

Обычно — согласие второго родителя либо документы об опеке/единоличном попечении. Комплект зависит от офиса — уточните при записи.