В Іспанії освіта для дітей від 6 до 16 років — обов'язкова й безкоштовна в державних школах, причому незалежно від імміграційного статусу батьків. Якщо ви нещодавно приїхали, дитину можна записати навіть посеред навчального року. У цьому гіді — які бувають школи, які документи потрібні та як відбувається запис.
Право на освіту — у кожної дитини
Записати дитину до державної школи можна, навіть якщо у батьків ще немає NIE чи резиденції — достатньо бути прописаним (empadronado). Муніципальний реєстр відокремлений від імміграційного контролю.
Типи шкіл
- Pública (державна) — безкоштовна, фінансується державою. Основний варіант для більшості.
- Concertada (напівдержавна) — приватна школа з держсубсидією; навчання здебільшого безкоштовне, але бувають добровільні внески та плата за додаткові послуги.
- Privada (приватна) — повністю платна.
Мовна підтримка для українських дітей
У багатьох державних школах є aulas de acogida (класи адаптації) та програми підтримки іспанської для дітей-іноземців — це допомагає швидше влитися. Запитуйте про них під час запису.
Що вам знадобиться
- Empadronamiento — довідка про прописку за місцем проживання (ключовий документ)
- Документ дитини — паспорт або свідоцтво про народження
- Документ батьків — паспорт/TIE (необов'язково бути резидентом — достатньо прописки)
- 2 фотографії дитини на документи
- Libro de vacunas — карта щеплень (або наявні медичні записи)
- Документи з попередньої школи — табель/довідка про успішність, якщо є (можна донести пізніше)
Empadronamiento — перший крок
Не чекайте завершення імміграційних процедур. Прописку (empadronamiento) оформлюйте одразу — часто це найперший крок, ще до NIE. Без неї школа не зможе прив'язати адресу та зону.
Покроковий процес
- Оформіть empadronamiento у мерії (ayuntamiento) за місцем проживання.
- Визначте зону. Запис до державних шкіл зазвичай прив'язаний до району проживання — дізнайтеся школи своєї зони.
- Подайте заявку:
- Звичайний період (admisión/matriculación ordinaria) — прийом заявок (préinscripción/admisión) зазвичай навесні (приблизно лютий–травень) на наступний навчальний рік; формалізація запису (matrícula) — з червня по вересень залежно від регіону.
- Посеред року або якщо ви пропустили звичайний період — через місцевий відділ освіти / комісію із зарахування (comisión de escolarización), яка розподілить дитину до школи з вільними місцями. Для новоприбулих цей шлях працює цілий рік — весни чекати не треба.
- Подайте документи до обраної школи або через портал освіти вашої автономної спільноти.
- Дочекайтеся розподілу і підтвердьте місце (matrícula).
Терміни залежать від регіону
Точні дати та портали запису відрізняються за автономними спільнотами (Comunidad Valenciana, Cataluña, Madrid тощо). Звіряйтеся із сайтом освіти вашого регіону та мерією.
Старт 2026/27 — навчальний рік починається у вересні
Якщо дитині потрібне місце з вересня 2026, а звичайна préinscripción (весна) вже минула — не чекайте наступної весни. Звертайтеся до відділу освіти регіону або комісії із зарахування (comisión de escolarización) вже зараз: місця для новоприбулих розподіляють цілий рік. Формалізація запису (matrícula) триває влітку та на початку осені й відрізняється за автономними спільнотами (наприклад, в Андалусії — початок вересня). Звіряйтеся з календарем освіти вашого регіону.
Типові помилки
- Відкладати empadronamiento. Без прописки запис гальмується — оформлюйте її першою.
- Чекати «звичайного періоду», приїхавши посеред року. Для новоприбулих є окремий шлях через комісію із зарахування — не треба чекати весни.
- Не спитати про aula de acogida. Мовна підтримка є не всюди за замовчуванням — уточнюйте.
- Немає карти щеплень. Підготуйте libro de vacunas заздалегідь; за прогалин педіатр допоможе доповнити.
- Розраховувати лише на одну школу. У заявці зазвичай вказують кілька варіантів за пріоритетом — місця в популярних школах обмежені.
Корисні контакти
- Ayuntamiento (мерія): empadronamiento та інформація про школи району
- Відділ освіти автономної спільноти (Conselleria/Consejería de Educación): портали запису, дати, comisión de escolarización
- Школа напряму: уточнити наявність місць, aula de acogida, перелік документів
- Ucrania Urgente (Min. de Inclusión): офіційна інформація для українців — ucraniaurgente.inclusion.gob.es
Пов'язані гіди
Для запису до школи вам насамперед потрібна прописка (empadronamiento). Дивіться всі наші гіди.
Перевіряйте актуальність
Дати запису, портали та точний перелік документів залежать від автономної спільноти і змінюються щороку. Перед подачею звіряйтеся із сайтом освіти вашого регіону та мерією. Останнє оновлення гіда: липень 2026.