Expato

Coche con matrícula extranjera en España 2026

Cuánto puedes circular con matrícula ucraniana o polaca en España: 213 días con protección temporal, 30 para el resto, impuesto IEDMT y pasos para matricular.

Expato··8 min de lectura

Pregunta de la comunidad: «Tengo un coche con matrícula ucraniana (o polaca), ¿cuánto tiempo puedo circular así y qué pasa después?». En los chats hay muchas respuestas y se contradicen entre sí: 30 días, 6 meses, «a los 180 días se lo lleva la grúa». A continuación, lo que realmente dicen las fuentes y dónde callan.

Qué hemos comprobado y qué no

Las reglas de los 30 días y el impuesto IEDMT las hemos contrastado con el texto de la ley (BOE) y con las páginas de la Agencia Tributaria y la DGT. El plazo de 213 días y la condición «NIE + domicilio» se apoyan en las páginas oficiales del Ministerio de Inclusión / ACNUR, que reproducen la instrucción de la DGT de 2022. La instrucción en sí no la hemos abierto, y la web de Ucrania Urgente no estaba disponible en el momento de la comprobación. Antes de presentar la solicitud, confirma el plazo en tu Jefatura de Tráfico.

Qué necesitarás

  1. Resolución de protección temporal (su fecha inicia el cómputo de los 213 días) y NIE.
  2. Domicilio acreditado en España (por ejemplo, empadronamiento).
  3. Documentación del vehículo: permiso de circulación del país de matriculación, contrato de compraventa o factura.
  4. Certificado de conformidad UE (CoC) o ficha técnica, para la ITV.
  5. Datos para los impuestos: valor y emisiones de CO₂ del vehículo (para el IEDMT).

Cuánto tiempo puedes circular: tres casos

| Situación | Plazo | Base | | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | --------------------------------------------- | | Residente en España, coche con matrícula extranjera | 30 días | Agencia Tributaria; Ley 38/1992, art. 65.1.d) | | Residente, traslado de residencia, exención del IEDMT posible | 60 días | Ley 38/1992, art. 65.1.d) | | Protección temporal, vehículo traído desde Ucrania u otro país | 213 días (183 + 30) desde la fecha de la resolución | Ucrania Urgente; ACNUR España |

La Agencia Tributaria lo formula sin rodeos: los residentes en España no pueden circular con matrícula extranjera, los vehículos importados hay que matricularlos a su llegada. Las placas verdes (matrícula temporal) las expide la DGT mientras se tramita la matriculación.

Los 213 días se cuentan desde la resolución, no desde la entrada

Si has esperado la resolución medio año, parte del plazo ya ha pasado. Comprueba la fecha de la resolución y calcula lo que queda, en lugar de contar con «213 días desde que llegué».

Qué se dice en los chats sobre «180 días y la grúa»

La cifra 180 se parece a los 183 de la fórmula de 213 días, pero no es una regla aparte. En los chats suele contarse desde otro momento y se le añade la grúa. Lo que se puede afirmar con certeza:

  • el plazo para los beneficiarios de protección temporal es de 213 días desde la fecha de la resolución;
  • por ley, el uso en España de un vehículo que no se ha matriculado en plazo está sujeto al IEDMT (art. 65.1.d);
  • no hemos encontrado ninguna norma publicada por la DGT sobre retirada con grúa por este motivo concreto.

No planifiques a partir de rumores: presenta la solicitud con antelación y la cuestión no llegará a plantearse.

Proceso paso a paso: vehículo procedente de Ucrania (fuera de la UE)

Según la página de la DGT sobre importación de vehículos de fuera de la UE (de 03.11.2025):

  1. Aduana. Obtén el Certificado de Importación H1, que acredita que el vehículo ha sido despachado en aduana. Qué aranceles e IVA se aplican al vehículo de una persona refugiada no lo hemos comprobado; la propia DGT aconseja aclararlo primero en la Agencia Tributaria.
  2. ITV. Pasa la inspección técnica en una estación de ITV. Hacen falta el documento de matriculación del país de origen, la acreditación de la homologación europea (CoC, ficha técnica reducida) y el contrato de compraventa o la factura.
  3. IEDMT. Presenta el modelo 576, 06 o 05 (cuál exactamente depende de tu caso) en la Agencia Tributaria y obtén el documento del impuesto.
  4. IVTM. Paga el impuesto municipal de vehículos y guarda el justificante.
  5. DGT. Presenta la solicitud de matriculación y paga la tasa 1.1. Según la instrucción, la matriculación se admite si el solicitante tiene autorizada la residencia, tiene NIE asignado y un domicilio acreditado.
  6. Placas verdes. Mientras se tramita, la DGT expide una matrícula temporal por 2 meses, prorrogable.

Los vehículos procedentes de otro país de la UE se tramitan por otro procedimiento, descrito en una página aparte de la DGT.

Impuesto IEDMT: cuánto es y si se puede evitar

El IEDMT es un impuesto único que se paga en la primera matriculación. Si la región no ha aprobado sus propios tipos, se aplican los básicos del art. 70 de la Ley 38/1992 (Península):

| Emisiones de CO₂ | Tipo | | -------------------- | ------- | | hasta 120 g/km | 0 % | | 120–159 g/km | 4,75 % | | 160–199 g/km | 9,75 % | | a partir de 200 g/km | 14,75 % |

Las comunidades autónomas pueden aprobar sus propios tipos, así que confirma el tipo de tu región. Los coches antiguos suelen caer en los tramos altos.

La exención por traslado de residencia (art. 66.1.n) se concede solo si se cumplen todas las condiciones:

  • has residido fuera de España al menos 12 meses seguidos antes del traslado;
  • el vehículo se adquirió con tributación normal en el país de origen;
  • has usado el vehículo en tu residencia anterior al menos 6 meses antes del traslado;
  • la solicitud se ha presentado en el plazo del art. 65.1.d);
  • el vehículo no se vende en los 12 meses siguientes a la matriculación (de lo contrario, se liquida el impuesto).

La exención no está garantizada

En la consulta V0313-23 de la Dirección General de Tributos, un ciudadano ucraniano pidió la exención del IEDMT para un vehículo traído desde Ucrania bajo protección temporal. Según la prensa, se le denegó la exención porque no cumplía la condición de 6 meses de uso antes del traslado. El texto completo de la consulta no lo hemos leído; el enlace está en las fuentes. Comprueba tu caso con una gestoría antes de presentar la solicitud, no después.

Permiso de conducir y seguro

Permiso de conducir. Los permisos ucranianos en vigor se reconocen en la UE mientras seas beneficiario de protección temporal. No hacen falta traducción jurada ni permiso internacional (nota de la DGT de 4 de agosto de 2025). Cuando termina la protección, el permiso deja de ser válido. Si se prorroga la protección temporal, el permiso es válido durante todo el nuevo periodo. Todo sobre el canje, en nuestra guía del canje del permiso de conducir.

Seguro. El seguro obligatorio también hace falta con matrícula extranjera. Según OFESAUTO, fuera del EEE el vehículo circula con el certificado internacional CIS («carta verde») de su aseguradora o con un seguro contratado en la frontera. Si tu póliza cubre España durante todo el plazo, pregúntaselo a tu aseguradora: eso no lo hemos comprobado. Una vez matriculado el coche, contrata una póliza española.

Errores típicos

  1. Contar los 213 días desde la entrada. El cómputo empieza en la fecha de la resolución.
  2. Esperar hasta el último día. La ITV, el impuesto y la cita en la DGT llevan semanas, y la cita previa puede estar ocupada.
  3. Contar con la exención del IEDMT sin comprobarlo. Las condiciones son estrictas; la denegación en la V0313-23 lo demuestra.
  4. Creer las cifras de los chats. «180 días» y «la grúa» no están confirmados por las fuentes.
  5. Olvidarse del seguro. Una «carta verde» caducada convierte cualquier control en un problema.

Contactos útiles

  • DGT, Jefatura Provincial de Tráfico — matriculación de vehículos, placas verdes. Teléfono de información: 060.
  • Agencia Tributaria — despacho aduanero (H1) e impuesto IEDMT (modelos 576, 06).
  • Gestoría de tráfico — calcula el coste total de la matriculación de tu vehículo antes de iniciar el procedimiento.

Este material tiene carácter informativo y no sustituye una consulta profesional. Los plazos y los tipos impositivos cambian: compruébalos en las webs de la DGT y la Agencia Tributaria antes de presentar la solicitud. Última comprobación de las fuentes: 26 de septiembre de 2026.

Recibe novedades sobre tu mudanza

Nuevas guías, cambios legales y consejos prácticos para mudarte a España, directo a tu correo.

Al suscribirte, aceptas recibir correos de Expato y nuestra Política de privacidad. Puedes darte de baja en cualquier momento.

O síguenos en Telegram — novedades diarias para ucranianos en España (canal en ucraniano):Suscribirse al canal →

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puedo circular en España con matrícula ucraniana si tengo protección temporal?
213 días (183 + 30) desde la fecha de la resolución de concesión de la protección temporal: así figura el plazo en las páginas oficiales del Ministerio de Inclusión (Ucrania Urgente) y de ACNUR España. No se cuenta desde la entrada ni desde la presentación de la solicitud, sino desde la fecha de la resolución. Después se aplica la regla del resto de residentes: pasado el plazo no se puede circular con matrícula extranjera.
¿Y si no tengo protección temporal y simplemente me he instalado en España?
Regla general de la Agencia Tributaria: los residentes en España no pueden circular con matrícula extranjera, el vehículo hay que matricularlo y el límite es de 30 días. Lo mismo se desprende del art. 65.1.d) de la Ley 38/1992: el impuesto IEDMT se devenga por el uso del vehículo en España si en 30 días no se ha solicitado la matriculación (60 días si se aplica la exención por traslado de residencia).
¿Sigue siendo válido mi permiso de conducir ucraniano mientras circulo con este coche?
Sí, mientras dure la protección temporal. Según la nota de la DGT de 4 de agosto de 2025, los permisos ucranianos en vigor se reconocen en el territorio de la UE mientras su titular sea beneficiario de protección temporal; no hacen falta traducción jurada ni permiso internacional. Cuando termina la protección, el permiso deja de ser válido. El canje por el permiso español se explica en una guía aparte.
¿Es verdad que a los 180 días se llevan el coche con la grúa?
No hemos encontrado esa cifra en las fuentes oficiales. El plazo para los beneficiarios de protección temporal es de 213 días desde la fecha de la resolución, no 180 días desde algún otro momento. Lo que sí está escrito en la ley: pasado el plazo, el uso de un vehículo no matriculado está sujeto al IEDMT (Ley 38/1992, art. 65.1.d). No hemos encontrado ninguna norma publicada por la DGT sobre retirada con grúa por este motivo concreto, así que ni la prometemos ni la descartamos.
¿Cuánto cuesta matricular un coche con matrícula ucraniana?
Se compone de varios pagos: despacho aduanero (Certificado de Importación H1), impuesto IEDMT con un tipo del 0 % al 14,75 % según las emisiones de CO₂ (si no hay exención), ITV, tasa DGT 1.1 e IVTM municipal. Los importes dependen del vehículo y de la región, no hay una cifra exacta válida para todos: calcúlalo para tu coche concreto con una gestoría.
¿Se puede no pagar el IEDMT al trasladar la residencia?
Solo si se cumplen todas las condiciones del art. 66.1.n) de la Ley 38/1992: haber residido 12 meses seguidos fuera de España, haber usado el vehículo en el país anterior al menos 6 meses antes del traslado, haberlo adquirido con tributación normal y no venderlo en los 12 meses siguientes a la matriculación. En la consulta V0313-23 la Dirección General de Tributos denegó la exención a un ciudadano ucraniano que llegó con su propio coche, así que comprueba tu caso en lugar de contar con la exención.
¿Necesito un seguro español mientras el coche lleva matrícula ucraniana?
El seguro obligatorio de responsabilidad civil hace falta siempre. Según OFESAUTO, fuera del EEE el vehículo circula con el certificado internacional de seguro CIS («carta verde») de la aseguradora del país de matriculación o con un seguro contratado en la frontera. Confirma con tu aseguradora si tu póliza es válida en España durante todo el plazo. Después de matricular hace falta una póliza española.
¿Qué hago con un coche con matrícula polaca o alemana?
La regla es la misma: 30 días para un residente. El plazo de 213 días en las descripciones oficiales está formulado para vehículos «trasladados desde Ucrania u otro país». El procedimiento de matriculación de un vehículo procedente de la UE es distinto del de un vehículo procedente de Ucrania (no hay despacho aduanero H1): consulta la lista actualizada en la página de la DGT sobre importación de vehículos de la UE.

Fuentes

Guías relacionadas