Expato

Послуги для експатів у Торрев'єсі

Юристи, лікарі, перекладачі та інші перевірені російсько- та україномовні фахівці у Торрев'єсі, Іспанія.

Юристи

7 послуг

Перекладачі

1 послуга

Лікарі

3 послуги

Ветеринари

1 послуга

Нерухомість

2 послуги

Послуги для улюбленців

1 послуга

Освіта

1 послуга

Транспорт

1 послуга

Гесторії та податки

2 послуги

Краса та догляд

1 послуга

Поширені питання про життя у Торрев'єсі

Як оформити empadronamiento в Торрев'єсі і які документи потрібні?
Заяву «Solicitud de Alta en el Padrón Municipal de Habitantes de Torrevieja» подають через Sede Electrónica Ayuntamiento (torrevieja.sedelectronica.es), там же видають certificados de empadronamiento (автоматичний — приблизно за 15 хвилин). Для власного житла потрібні escritura, актуальна nota simple або остання квитанція IBI; для оренди — повний чинний договір, остання квитанція про оплату, копія DNI власника, IBI або escritura та рахунок за світло чи воду. Плюс форма alta MOD T00020, підписана всіма повнолітніми, з копіями або оригіналами документів усіх заявників; за неповнолітніх підписують обоє батьків (libro de familia, у разі розлучення — рішення про guarda y custodia). Якщо за адресою вже хтось прописаний, потрібен його дозвіл і документ. Офіційне джерело
Куди звертатися щодо extranjería, якщо я живу в Торрев'єсі, і як узяти cita previa?
Торрев'єха належить до провінції Аліканте, тому дозволи подають до Oficina de Extranjería en Alicante (Calle Ebanistería, 4 y 6, Polígono de Babel, 03071 Alicante, тел. 965 019 300, прийом 9:00–14:00), а процедури Policía Nacional (TIE, відбитки) — у відділках поліції провінції. Cita previa для обох видів процедур береться на державному порталі sede.administracionespublicas.gob.es у розділі «Cita previa de extranjería»: обираєте провінцію Alicante і потрібний trámite. На первинний дозвіл на роботу cita запитує роботодавець, на возз'єднання сім'ї — reagrupante, на решту дозволів — сам іноземець або його представник. Офіційне джерело
Як у Торрев'єсі отримати tarjeta sanitaria SIP?
Картку SIP видають у найближчому centro de salud: приходьте з DNI/NIE, а Conselleria de Sanitat радить узяти також свіжий certificado de empadronamiento (не старший за шість місяців) і документ INSS про право на медичне обслуговування — вас поставлять на облік у SIP і видадуть картку. Із certificado digital або Cl@ve alta можна зробити онлайн через trámite «Alta de un ciudadano en el Sistema de Información Poblacional (SIP)» і потім забрати картку в centro de salud. Без страхового покриття потрібно попросити в centro de salud скерування до trabajador/a social sanitario/a, який оцінить доступ до Asistencia Sanitaria Universal. Торрев'єха — окремий Departamento de Salud у мережі Conselleria, а картка SIP діє по всій Іспанії. Офіційне джерело
Як записати дитину до школи в Торрев'єсі, якщо ми приїхали посеред навчального року?
Поза звичайним періодом прийому escolarización sobrevenida (Infantil, Primaria, ESO, Bachillerato) веде Concejalía de Educación: заяву на місце подають через Sede Electrónica (trámite EDU12 — Solicitud de plaza en centros educativos fuera de plazo) або особисто в Concejalía за cita previa, яку теж беруть у Sede Electrónica (розділ Educación). Потрібні оригінал і копія DNI, NIE або паспорта обох батьків і дитини (у разі розлучення — convenio або судове рішення з офіційним перекладом), libro de familia або свідоцтво про народження з офіційним перекладом іспанською, довідка про попередній клас лише якщо навчалися в Іспанії, та обов'язково certificado de empadronamiento. Concejalía de Educación: C/ Maldonado, 5, 03181 Torrevieja, educacion@torrevieja.eu, тел. 965 074 309. Офіційне джерело